Femmes... je vous aime (tradução)

Original

Julien Clerc

Compositor: Jean-Loup Dabadie / Julien Clerc

As vezes
Tão doces
Quando a vida me machuca
Como todos nós
Então, tão doces....

As vezes
Tão duras
Que cada ferida
Muito tempo me dura
Muito tempo me dura....

Mulheres.... Eu amo vocês
Mulheres.... Eu amo vocês
Não conhece fácil
Somente conhece fracas
E difíceis
Sim.... Difíceis

As vezes
Tão divertidas
Sobre um canto de ombro
Oh sim.... Tão divertidas
Um roce de olhos

As vezes
Tão sozinhas
Por vezes elas quer-lo
Sim mas...... Tão sozinhas
Sim mas..... Tão sozinhas

Mulheres.... Eu amo vocês
Mulheres.... Eu amo vocês
Vocês são a minha mãe, estou parecido como vocês
E todas juntas, meu filho
Minha impaciência
E meu sofrimento

Mulheres.... Eu amo vocês
Mulheres.... Eu amo vocês
Si por vezes estas palavras se rasgas
E porque eu não ouso dizer para vocês
Eu desejo vocês
Ou ainda pior
Oh...... Mulheres